阿不都热依木·艾尼：悼念在中国集中营去世的父亲阿卜杜艾尼·胡大拜迪

作者: 阿不都热依木·艾尼

自 2017 年以来，中共政权在东突厥斯坦实施种族灭绝政策，迫害维吾尔族人民，并阻止他们与海外的亲属联系。因此，我与父亲阿卜杜艾尼·胡大拜迪一直无法取得联系。但在今年 2024 年 7 月 6 日，我突然接到了失联许久的哥哥打来的电话（显然他是在中共警察的胁迫下与我通话）。原因是我将参加 7 月 8 日至 12 日在荷兰海牙举行的世界公民法庭，作证控诉习近平的法西斯政权。当时，我愤怒地挂断了电话。

尽管中共对每一个维吾尔家庭施加了压力与威胁，我亦恐惧万分，但我从未退缩。于是他们将我父亲从集中营暂时带出来，并向我发送了一段父亲与哥哥的通话视频。在视频中，父亲重病卧床，哥哥劝我停止对中共政府的反抗。我深知这是中共的精神折磨手段，试图给我施加压力。看到视频后，我心情沉重，恐惧万分，但我依然控制住了自己，没有屈服。几天后，在法庭听证会上，我播放了这段悲惨的视频，揭露了中共的卑鄙与邪恶。包括法官、陪审团成员，甚至中共方面的律师在内，所有人都被震慑住了，现场寂静无声，所有人都对我表示了同情。

显然，中共的计谋对我毫无作用，他们又将我父亲和哥哥重新关进了集中营。

9 月 17 日，我突然收到一位朋友的信息，告诉我父亲在集中营里去世了。这个消息令我心痛不已，但也加深了我对中共的愤怒。我更加坚定了继续反抗的决心。最重要的是，这一切唤醒了我对光明的希望，坚定了我迈向胜利的步伐。

亲爱的父亲，母亲，我向你们保证：我将化悲痛为力量，把愤怒与仇恨化为利剑，刺痛中共的心脏。我将继续战斗，直到我生命的最后一刻，直到中共在东突厥斯坦的侵略彻底结束，直到东突厥斯坦的人民重获自由！

我慈爱的父亲，天使般的母亲，请你们原谅我，原谅我没能完全履行作为儿子的职责。在你们病重时，我未能在身边照顾你们。中共惨无人道的种族灭绝将我们分离，使你们无法亲眼见证你们最骄傲的儿子为自由、平等与正义而奋斗，无法拥抱你们可爱的孙子。

亲爱的父亲，我知道中共禁止在东突厥斯坦为逝者举行穆斯林传统的追悼会。因此，我联系了附近土耳其人开设的清真寺，希望能为您按照我们的传统祈祷。当我告诉他们您死于中共的集中营时，他们惊讶地问：“为什么你没有回去探望病重的父亲？即使不能回去，为什么不打电话听听他的遗言呢？”显然，他们不了解东突厥斯坦正在发生的屠杀和对维吾尔人压迫。我向他们解释，中共政府直接埋葬去世的维吾尔人，不允许家属以任何宗教方式安葬，更不允许谈论以宗教方式悼念死者。我还告诉他们，我可以用电话与世界上任何一个角落的人通话，但无法与我的父母和亲人联系，已经很多年没有听到他们的声音。他们听后无比震惊，感叹世间竟有如此不公。他们安慰我说：“明天周五祈祷后，我们为你的父亲举行葬礼祈祷。”

亲爱的父亲，您在这个世界上经历了无法承受的压迫，忍受了中共残酷无情的侮辱后离世。现在，您已经脱离了这个充满黑暗、丑陋和压迫的世界，进入了真主的殿堂。在那里，没有压迫，没有黑暗，没有邪恶的中共政府。愿您在天堂安息。

我亲爱的父亲，请您原谅我，未能尽到作为儿子的义务。我的心在哭泣……记得几年前，最后一次通话时，我已经向您表达了我的歉意，并恳求您的原谅。您当时对我说：“我理解你，儿子，我已经永远原谅你了。请你也原谅我……”我感受到您有许多话想对我说，但未能说出口。然而，您的这些话已经给了我无尽的勇气。

亲爱的父亲，您是我的支柱，您是我的指引。从小，您就教导我要做一个热爱民族、忠诚于祖国、捍卫正义的男子汉，不辜负祖先的希望。为了这个目标，您倾注了毕生心血。您给我讲述的祖先英雄事迹让我感到无比自豪，并将他们的精神传承给了我。您从小就让我认清中共的真面目，我记得您常说：“我们的祖先历来反抗殖民者的压迫，为守护正义与人道而战。”当您告诉我，我们家族中的一员——三区革命后成立的东突厥斯坦共和国的将军穆罕默德·伊敏·伊敏诺夫的事迹时，我感到无比自豪。得知这一点后，内心燃起了强烈的反抗中共的斗志。

亲爱的父亲，请您安息。您的儿子一定会让您感到骄傲，他绝不会背叛民族，也不会做对不起您和祖先的事，更不会让您的灵魂蒙羞。因为我是您的儿子，我的血液里流淌着祖先传承下来的反抗侵略、反抗压迫、反抗不公的精神。

最后，我真诚祈祷，愿我们在天堂重逢，那时我们将永远生活在荣耀与幸福中。阿门！

永别了，亲爱的父亲！愿您在天堂安息！

Relevant to the article link : https://x.com/abdurehimgheni/status/1837739531593760779

2024 年 10 月 07 日

2024 年 10 月 10 日上传

本文由《中國之春》首發，轉載請註明出處。

作者: 阿不都热依木·艾尼