“再教育营”幸存者卡丽比努尔. 斯迪克女士:十月一日对我们来说,是维吾尔人的国丧!

 



“2017 年7 月18 日,我所在的乌鲁木齐社区所有18 至50 岁的女性都被传唤,接受强制「免费检查」。早上8点,医院门前已经排起了长队。轮到我的时候,没有妇科检查,也没有面谈。他们让我躺下并张开双腿,并插入了子宫内避孕器,过程非常暴力。我哭了,我感到羞辱、生理和精神上的攻击。但我在集中营工作,我知道如果我拒绝的话,等待我的将会是什么。 ”


卡丽比努尔. 斯迪克( Kalibinuer Sidike)来自被中国统治的维吾尔地区,她是一名维吾尔人的妻子,也是一名教师。 


她于2017 年初被分配到一个拘留营担任汉语教师,然后于9 月被转移到一个全是女性的设施,收容了大约10,000 名妇女。她于2017年被迫安装子宫内避孕器,并于2019年初被迫接受绝育手术,她于2019 年底抵达荷兰寻求庇护。过去,Kalibinuer Sidike女士曾在多国媒体讲述了她在「再教育」营中看到的经历,如大规模逮捕、酷刑、强奸、强迫劳动……


日本漫画家清水友美(Tomomi Shimizu)用漫画的方式,展现了Kisetsusha女士的故事。


Kalibinuer Sidike女士曾在2023年远赴美国,在美国国会和德州立法听证会上出面作证,,并将出席加州众议院的会议。

“On July 18, 2017, all women between the ages of 18 and 50 in my community of Urumqi were summoned for a mandatory 'free checkup.' At 8am, there was already a long line in front of the hospital. When it was my turn, there was no gynecological examination and no interview. They made me lie down and spread my legs, and inserted an intrauterine device, a very violent procedure. I cried, I felt humiliated, physically and mentally attacked. But I worked in a concentration camp and I knew what awaited me if I refused.”


Kalibinuer Sidike is from the Uyghur region, which is ruled by China, and is the wife of a Uyghur man and a teacher. 


She was assigned as a Chinese language teacher in a detention camp in early 2017 before being transferred in September to an all-female facility housing about 10,000 women. She was forced to be fitted with an intrauterine device in 2017 and forced to undergo sterilization in early 2019, and she arrived in the Netherlands in late 2019 to seek asylum. In the past, Ms. Kalibinuer Sidike has spoken in the media in several countries about the experiences she saw in the 're-education' camps, such as mass arrests, torture, rape, forced labor ......


Japanese manga artist Tomomi Shimizu presents Ms. Kisetsusha's story in manga.


Ms. Kalibinuer Sidike has traveled as far as the United States in 2023 to testify before the US Congress and Texas legislative hearings,, and to appear before the California House of Representatives.


评论