自由亞洲：活動家阿布都熱依木·艾尼的父親被證實在再教育營中死亡

阿不都艾尼·胡大拜迪一家

 中國當局試圖讓海外維吾爾活動人士放棄活動，手段包括拘禁國內親屬、勸說，甚至暗殺。荷蘭活動家阿布都熱依木·艾尼是其威脅和報復行動的目標之一。2017年，中國當局無法阻止阿布都熱依木·艾尼在阿姆斯特丹水壩廣場的單人抗議，便將他的父親阿不都艾尼·胡大拜迪、兄長阿卜勒金·艾尼及弟弟米吉特·艾尼送進監獄與集中營。阿布都熱依木·艾尼得知親人被捕後，依然持續抗議，並與荷蘭國家領導人保持聯繫，匯報維吾爾人和家人的情況，提供相關證詞。

當他衝進位於海牙的中國大使館，要求工作人員透露家人下落後，荷蘭警方在大使館內拘捕了他。事件引起公眾關注，並未對他施加法律懲罰；相反，中國大使館因其行為被迫向荷蘭政府通報，他的兄弟分別被判5年6個月和16年6個月的刑期，兩位堂兄弟也被判刑。

阿布都熱依木·艾尼Abdurrehim Gheni在荷蘭首都阿姆斯特丹的水壩廣場進行抗議

今年4月，阿布都熱依木·艾尼組織抗議習近平訪歐行動時，中國當局指示他的兄弟致電他，強迫其放棄抗議。然而，當時他因交通事故無法參加抗議。阿布都熱依木·艾尼表示，對方將其行為視為威脅成效，於7月再度命令其兄弟致電，並在他未接聽電話後，發送了一段影片，展示他兄弟站在病重父親旁邊。阿布都熱依木·艾尼無視威脅，在法庭上指證其為中國當局的犯罪事實。審判結束兩個月後，他接到父親過世的消息。儘管詳情不明，但他根據部分資料確認父親在集中營內去世，並在社交媒體上發布消息。

烏什縣的一位警官接到我們的電話，證實認識其父親阿不都艾尼·胡大拜迪，並知曉其死訊，但未透露具體死亡地點與原因。阿布都熱依木·艾尼表示，其82歲的父親阿不都艾尼·胡大拜迪是烏什縣的銀行退休員工。根據我們調查，烏什縣至少有三個集中營，其中孔台營地最大。直到上月仍在孔台營地服役的一位警官證實，前銀行員工阿不都艾尼·胡大拜迪在“再教育”期間去世。

如上所述，活動家阿布都熱依木·艾尼的父親阿不都艾尼·胡大拜迪於營地內去世，享年82歲。

以上翻譯自自由亞洲維吾爾語報道：https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/gheni-xudaberdi-lager-olum-10222024115706.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR01YdsBlXCCitzepDI6jL8HiNS6WvwbLDqiVE0PHAEMqV-QP72Yga7o948_aem_XAeaqw-R4_H-RlQTp1LTjw